Since I see a lot of new artists around here, it may be good to remind everyone that Mastodon as a function to allow you to choose which part of an image you want to focus on.
Once you uploaded your file but before sending your toot, just hover on your image to see a (misnamed) "Crop" button. Click on it and you'll be presented with an interface to choose the focal point of the picture.