Follow

Aujourd'hui, j'ai appris
La traduction littérale de "Star wars", c'est "les guerres de l'étoile" et pas "la guerre des étoiles"

Cordialement,
Bisous,
Bien à vous

@azaliz @davidbruant

Techniquement, ça pourait être aussi "les guerres dans les étoiles" ou "les guerres des étoiles"

@nartagnan
Les guerres stellaires me semblerait plus juste (comme les guerres puniques, punic wars en anglais)
@azaliz @davidbruant

Sign in to participate in the conversation
Eldritch Café

Une instance se voulant accueillante pour les personnes queers, féministes et anarchistes ainsi que pour leurs sympathisant·e·s. Nous sommes principalement francophones, mais vous êtes les bienvenu·e·s quelle que soit votre langue.

A welcoming instance for queer, feminist and anarchist people as well as their sympathizers. We are mainly French-speaking people, but you are welcome whatever your language might be.