Make transcripts for your podcasts. It’s easier than dealing with this.
An automated tool like an overlay won’t do it.
I have paid to have podcast episodes translated because the podcaster would not bother. Frowny emoji.
@aardrian Do you know of any sites or communities where a person like me (another audience member) might contribute a transcript of their own to help out or something?
@human_equivalent Nope. I do not do podcasts much. Too much cruft. IME. A 20 minute podcast is 5 minutes of content and 15 minutes of banter.
Une instance se voulant accueillante pour les personnes queers, féministes et anarchistes ainsi que pour leurs sympathisant·e·s. Nous sommes principalement francophones, mais vous êtes les bienvenu·e·s quelle que soit votre langue.
A welcoming instance for queer, feminist and anarchist people as well as their sympathizers. We are mainly French-speaking people, but you are welcome whatever your language might be.