Follow

Marre des mots en -ette pour désigner le féminin? Toi aussi, appelle les mecs avec des mots en -et!

– Garçonnet
– Bacheloret
– Geeket
– etc.

Les gens qui sont «morts pour qu’on ait le droit de vote»? Des suffragets.

Y a pas l’air d’avoir d’équivalent du mot «majorette» au masculin, on utilise le même mot.

Ah et sinon j’ai découvert ceci sur Wikipédia:
«Le terme pom-pom girl est un terme usuel en France. Il vient de l'imaginaire français de la meneuse de claque vêtue d'une jupe courte et souriante. Il s'agit d'une image relativement récente, puisqu'à l'origine, la discipline est exclusivement masculine.»

Show thread

@melunaka c'est très physique, mais ça a été sexualisé donc ça a fini par devenir un truc féminin

@melunaka d’ailleurs je préfère carrément le terme anglais : cheerleader.

@amaranthe Apparemment ça se traduit meneur·se de claque (je ne savais pas du tout que claque pouvait se rapporter au fait d’applaudir).

Mais c’est vrai qu’il me semble plus explicite.

@melunaka ah je savais pas du tout, j’ai jamais entendu ce terme

@melunaka "garçonnet" existe ceci dit (et est un peu utilisé).

@VioB je sais mais franchement… c’est quand la dernière fois que tu as entendu le mot garçonnet? c’est vraiment rare…

@VioB Résultats sur Google
"garçonnet": 587 000 résultats
"fillette": 12 900 000 résultats

Y a deux ordres de grandeur quoi. À peu près 22 fois plus de fois fillette que garçonnet.

@melunaka (je sais pas, la nouvelle génération d'enfants dans ma famille est exclusivement féminine, donc j'peu pas dire (j'ai trois nièces))

@VioB d’accord mais dans les films ou dans les articles de presse etc. je vois parfois le mot fillette, garçonnet je l’ai jamais vu/entendu je crois

@melunaka Il y aura toujours une connotation homophobe/miso je trouve.

@Grietche Ça fait trop longtemps que je me suis retirée du monde réel pour m’en rendre même en me le disant, mais t’façon c’était une blague (et genre y pas une connotation miso à diminuer les meufs? :/).

@melunaka le seul mot fr se terminant en -ette en étant du genre masculin, c'est squelette
Sign in to participate in the conversation
Eldritch Café

Une instance se voulant accueillante pour les personnes queers, féministes et anarchistes ainsi que pour leurs sympathisant·e·s. Nous sommes principalement francophones, mais vous êtes les bienvenu·e·s quelle que soit votre langue.

A welcoming instance for queer, feminist and anarchist people as well as their sympathizers. We are mainly French-speaking people, but you are welcome whatever your language might be.