[en] Additional info:
- 3G (vaccinated, recovered, tested) rule for all
- accessibility: Wir AG has a ramp and an accessible toilet
- can be reached via lines 11/13

Show thread

[de] Zusätzliche Infos:
- 3G (Geimpft, Genesen, Getestet) für alle
- Accessibility: Wir AG hat eine Rampe und behindertengerechte Toilette
- erreichbar über die Linien 11/13

Show thread

[en] The introductory meeting will happen at Wir AG, Martin-Luther-Straße.

For everything else have a look at this thread: eldritch.cafe/@pridedd/1070615

Show thread

[de] Das Kennenlerntreffen wird bei Wir AG, Martin-Luther-Straße passieren.

Für alles andere siehe diesen Threat: eldritch.cafe/@pridedd/1070615

[en 4/4] If you want to participate at the meeting/hang-out online or you need something in particular to be able to participate, please let us know until the 14th of October via queerdd@posteo.de.

Show thread

[en 3/4] There we want to have a picnic together (bring food/drinks if you like), hang out, get to know each other and exchange wishes on how further queer networking in Dresden could look like, what events could happen in Dresden and what else we feel like doing!
We also want to set a date and place for the next Pride next summer.

Come by and bring your friends!

Show thread

[en 2/4] For this we need YOU!
We would like to open up the group, become bigger, invite new people and ideas to become part of it and to think together with us where the journey should go!
We cordially invite all interested people to come to our next meeting:
18.10.2021 at 18h (place TBA in the coming days)

Show thread

[en 1/4] The 1st queer Pride Dresden is behind us and with it: months of work, a lot of joy, a wonderful day, beautiful, connecting and also challenging moments. Some people have left in the process, some have joined, unbelievably many helped to make the day what it was.
Now we would like to see how the whole story continues, what Dresden needs in terms of queer ideas, places, events, and if and how another queer Pride should be organized next year.

Show thread

[de 4/4] Wenn du an dem Treffen online teilnehmen möchtest oder etwas Bestimmtes benötigst, um teilnehmen zu können, teile uns dies bitte bis zum 14. Oktober über queerdd@posteo.de mit.

Show thread

[de 3/4] Dort möchten wir gemeinsam picknicken (bringt gern Essen/ Trinken mit, wenn ihr mögt), rumhängen, uns kennenlernen und Wünsche austauschen, wie eine weitere queere Vernetzung in Dresden aussehen könnte, welche Veranstaltungen in Dresden passieren könnten und auf was wir sonst noch so Lust haben!
Wir wollen außerdem bereits ein Datum und Ort für die nächste Pride im nächsten Sommer festlegen.

Kommt vorbei und bringt Eure friends mit!

Show thread

[de 2/4] Dafür brauchen wir EUCH!
Wir möchten gern die Gruppe öffnen, größer werden, neue Menschen und Ideen einladen, Teil zu werden und mit uns gemeinsam zu überlegen, wo die Reise hingehen soll!
Dazu laden alle interessierten Menschen ganz herzlich ein zu unserem nächsten Treffen zu kommen:
18.10.2021 um 18h (Ort to be announced)

Show thread

[de 1/4] Die 1. queere Pride Dresden liegt hinter uns und damit verbunden: viel Arbeit, viel Freude, ein wundervoller Tag, schöne, verbindende und auch herausfordernde Momente. Einige Menschen sind im Prozess ausgestiegen, manche dazugekommen, unglaublich viele haben geholfen, dass der Tag so wird wie er war.
Nun möchten wir schauen, wie es weitergeht, was Dresden braucht an queeren Ideen, Orten, Veranstaltungen, und ob und wenn ja wie eine weitere Queer Pride nächstes Jahr zustande kommen soll.

[en] We are still overwhelmed and euphoric about how a year of work and your involvement has resulted in the first Queer Pride in Dresden. Both the demonstration and the after-show were bursting with energy and Pride! Thank you to each and every one! To the raging, the loving, the singing and shouting - people like us, we gonna stick together!

Show thread

[de] Wir sind noch immer überwältigt und euphorisch, wie sich ein Jahr Arbeit und euer Zutun zu der ersten Queer Pride in Dresden entwickelt hat. Sowohl Demonstration als auch die After-Show strotzten vor Energie und Pride. Danke an jede Einzelne! An die Wütenden, die Liebenden, die Singenden und Schreienden - people like us, we gonna stick together!

[de] Dieses Wochenende (am 18.) sind wir auf der Straße für das erste Queer Pride Event in Dresden!

Start: 14:00 Bahnhof Neustadt
Infos: queerpridedd.org/index.php/18-
Programm: queerpridedd.org/index.php/pro

Wir sehen uns!

[en] This weekend (on the 18th) we'll be on the street for the first Queer Pride event in Dresden!

Start: 14:00 Neustadt train station
Info: queerpridedd.org/index.php/en/
Programme: queerpridedd.org/index.php/en/

See you all!

[en] CALL FOR HELP: Awareness shifts at the Pride

We are looking for people who can take an awareness shift on the demonstration or at the event afterwards. It would be important that you already have experience with awareness.
Please contact: awareness-dresden@web.de

Show thread

[de] CALL FOR HELP: Awarenessschichten auf der Pride

Wir suchen nach Menschen, die eine Awarenessschicht auf der Demo oder auf der Versammlung danach übernehmen können. Es wäre hierbei wichtig, dass ihr schon Erfahrungen mit Awareness habt.
Meldet Euch gern unter: awareness-dresden@web.de

[en] CHILD CARE at the Pride
If you have children whom you would like to give us to care for, in order to be able to take part in the demonstration and / or the event afterwards, please contact us in advance by email at: pridedd_more@riseup.net

Show thread

[de] KINDERBETREUUNG auf der Pride
Wenn ihr Kinder habt, die ihr gern bei uns in Betreuung geben wollt, um selbst auf der Demonstration und/ oder auf der Versammlung danach teilnehmen zu können, meldet Euch bitte vorher bei uns per Email unter: pridedd_more@riseup.net

[de] Dieses Wochenende (am 18.) sind wir auf der Straße für das erste Queer Pride Event in Dresden!

Start: 14:00 Bahnhof Neustadt
Infos: queerpridedd.org/index.php/18-
Programm: queerpridedd.org/index.php/pro

Wir sehen uns!

[en] This weekend (on the 18th) we'll be on the street for the first Queer Pride event in Dresden!

Start: 14:00 Neustadt train station
Info: queerpridedd.org/index.php/en/
Programme: queerpridedd.org/index.php/en/

See you all!

Show older
Eldritch Café

Une instance se voulant accueillante pour les personnes queers, féministes et anarchistes ainsi que pour leurs sympathisant·e·s. Nous sommes principalement francophones, mais vous êtes les bienvenu·e·s quelle que soit votre langue.

A welcoming instance for queer, feminist and anarchist people as well as their sympathizers. We are mainly French-speaking people, but you are welcome whatever your language might be.